c pohled od severozápadu